лямка
31направляющая лямка — Лямка, которая удерживает плечевую лямку ремня безопасности для взрослых в положении, при котором ее можно использовать для детей, а фактическое положение, при котором плечевая лямка изменяет направление, может быть отрегулировано с помощью… …
32поясная лямка — Лямка, проходящая по тазу ребенка, удерживающая его и являющаяся цельным ремнем или одной из частей этого ремня. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN lap strap …
33проходящая между ног лямка — Лямка (или расходящиеся лямки, состоящие из двух или более лент), прикрепленная к детскому удерживающему устройству и поясной лямке и расположенная между бедрами ребенка. Она предназначена для воспрепятствования в условиях обычного использования… …
34удерживающая лямка для ребенка — Лямка, являющаяся частью ремня и служащая только для удержания туловища ребенка. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN child restraining strap …
35носилочная лямка — см. Санитарная лямка …
36санитарная лямка — (син. носилочная лямка) приспособление для переноски пораженных без носилок или для облегчения переноски их на носилках, изготовленное из брезента или плотной хлопчатобумажной ткани …
37бедренная лямка — rus бедренная лямка (ж) eng sub pelvic harness, leg strap fra sous cuisses (f pl), cuissard (m), sangle (f) sous pelvienne, sangle (f) sous fessière deu Beinriemen (m) spa correaje (m) subpélvico …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
38плечевая лямка — rus плечевая лямка (ж) eng shoulder strap, suspender strap fra bretelle (f), épaulières (f pl) deu Schultergurt (m), Schulterriemen (m), Halteriemen (m) spa hombrera (f), charretera (f), correón (f) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
39докерская лямка — docker’s clutch SK, DT самодельная, импровизированаая кобура, в какой Джей носил свой Ругер Beneath his shoulder, the Ruger Jake had taken from his father’s desk in another life hung in its docker’s clutch. The trigger was secured with a rawhide… …
40ТЯНУТЬ ЛЯМКУ — Слово лямка в значении ремень через плечо для тяги общерусское. Оно встречается в самых разнообразных народных говорах. Но занесено ли оно в них литературным языком или, напротив, из народной речи оно проникло в литературный язык, неясно.J.… …
